神の中の人も大変だな
以前、スマトラ沖地震は信者の神の存在への信仰を揺るがすであろうというカンタベリー大主教のコメントを取り上げましたが、それはイギリスの話。かたやアメリカでＧＭＩという会社が２０カ国の２万人に調査を行って、その結果が公表されました。
が今回の津波は「神の業」であると回答とのこと（大元のソース、Washington Post、日本）。ちょっと面白いのはこれ。訳しておく。ＧＭＩのサイト。
大多数の人の日常生活において宗教がさしたる役割を果たしていない国、日本の回答者は、津波を神のせいにはしなかった。
「日本人は宗教に対してプラグマティックな態度a pragmatic approachを取っているので、津波のような自然災害が起こっても宗教には目を向けないのです。」とワシントン大学、国際研究専攻のドナルド・ヘルマン教授は解説している。
ワシントン・ポストはこう。
日本人はこの調査全体にわたって顕著な例外であり、津波の背後に神を見取る人はあまりいない。
まさに神は、神がいないと思われるところに登場する。「おお神よ、神がいない！」というやつである。それにしても日本人の感覚は分かりにくいだろうな。
